Ehreninschrift für Ti. Claudius Nero Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG VI 1, 196 IG VI 1, 196 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG VI 1, 196 Orthostat (Sandstein) Olympia 1 n.Chr. oder früher Zeusheiligtum
Τιβέριον ∙ Κλαύδιον ∙ Τιβ̣ε̣–ρίου ∙ υἱὸν ∙ Νέρωνα, νική̣–σαντα ∙ Ὀλύμπια ∙ τεθρίπ–πωι ∙ τελείωι ἐ̣[ν τῆι . . .]vacat Ὀλυ̣[μπιάδι. vacat ]Ἀπολλ[ώ]νιος Ἀπολλωνίου υἱὸςἨλεῖος ὁ καὶ Τιβέριος [Κλ]αύδιοςτὸν ἑαυτοῦ πάτρωνα καὶ εὐεργέ–την, Διὶ Ὀλυμπίωι.
Den Tiberius Claudius Nero, Sohndes Tiberius, der gewon-nen hat die Olympischen Spiele mit dem Pferde-Viergespann in der [...]Olympiade,(ehrte) Apollonios, Sohn des Apollonios,aus Elis, alias Tiberius Claudius,als seinen Patron und Wohl-täter; (die Statue ist geweiht) dem Olympischen Zeus.

Inscriptiones Elidis et Achaiae. Fasc. I: Inscriptiones Olympiae. Pars 1: Catalogus Olympionicarum. Tituli lapidibus inscripti. Edid. Klaus Hallof. – X, 456 S., LXXIII Tab.